NAGARA YAGI ANTENNA TA-371 조립 설명서 번역본

TA-371 조립 설명서
이 한글 설명서는 전국 최대의 햄 백화점인 부산 소재 B.N.C.에서 고객을 위하여 자체에서 번역하여
제공하는 것입니다. 설치 후 제안이나, 수정해야 할 부분을 연락주시면 참고하겠습니다

이 안테나는 14,21 및 28MHz대용의 트라이 밴드 빔입니다. 라디에터에는 트라이 밴드의 멀티 트리분을 채용하여 광대역화와 나란히 고효율화가 가능하게 되었습니다. 14MHz대에서는 5엘레멘트, 21 및 28 MHz 대에서는 6엘레멘트 빔으로서 동작합니다. 28MHz대용에는 전용 리플렉터를 채용하였고, 14MHz대 및 21MHz대는 2밴드 리플렉터를 채용하였습니다.

제 1 디렉터는 21 및 28MHz대용 듀얼 밴드용, 제 2 디렉터는 트라이 밴드로서 동작합니다. 빔 패턴(F/B비) 및 임피던스 주파수 특성은 밴드 내의 전역에 걸쳐 안정된 변화를 나타내고 있습니다.

1. 조립 준비
우선, 부품표를 보고 부품들이 완전히 갖추어져 있는지 확인 바랍니다. 다음으로 이 안테나를 부착할 마스트와 50오옴의 동축 케이블를 준비하세요. 마스트는 외경 60mm의 것이 적당합니다.(48 - 60mm까지 사용 가능) 안테나 마스트는 지지선을 필요로 하기 때문에 붐을 부착할 위치 보다 적어도 1m의 여유를 남겨 두세요.

동축 케이블은 바룬을 사용할 때는 M형 커넥터의 플러그를 붙입니다. 바룬을 사용하지 않을 때는 조립 전에 솔더 러그 (부품번호42)를 동축 케이블에 납땜하여 붙입니다. 동축 케이블의 끝을 약 12cm의 길이로 하여 심선과 실드 선으로 나누어 각각 그 끝에 솔더 러그를 납땜하여 붙입니다. 이 작업은 반드시 엘레멘트에 부착하기 전에 처리해 놓으시길 바랍니다. 엘레멘트에 부착한 채로 납땜하면 인슐레이터를 열로 파손 시킬 염려가 있기 때문입니다.

이 경우, 동축 케이블을 제 3 그림과 같이 약 15cm의 직경으로 5회 코일 형태로 감아 급전부의 가까운 곳에 테이프 또는 바인드 선으로 고정합니다. 간이형 바룬으로서 동작합니다. 실드 선은 붐에는 접지하지 않습니다. 바룬을 사용할 때는 바룬의 평형단자의 리드를 솔더 러그로 바꿔 주시기 바랍니다. NAGARA의 HF바룬 BL-4K의 사용을 권합니다. 이 킷트에는 도전성의 컴파운드 [PENETROX]가 들어 있습니다. 파이프의 이음새나 급전부의 나사 이음부에 도포하여 조립하십시오. 안테나의 조립이 끝나면 [테나 코트]를 금속 부분 전체에 붓으로 칠해 주십시오.

2. 조립 순서
이 안테나의 엘레멘트는 7개로 나뉘어져 있습니다.(칼라 코드) 조립 후, 엘레멘트의 이음새의 셀프 덧프 나사의 머리가 아래로 향하도록 또 트랩 어셈블리의 드레인 홀이 밑을 향하도록 조립하시길 바랍니다.(제1그림 참조) 또, 엘레멘트 및 트랩의 칼라 코드는 모두 중앙부 (붐측)으로 오도록 조립합니다.

아래 설명문을 잘 일고 하나 하나 체크해 나가며 조립하시기 바랍니다. 설명문 가운데 ( )안의 숫자는 부품번호입니다. 엘레멘트의 끼우는 부분, 훼즈 라인의 나사 단자, 또 셀프 덧프 나사의 끝 처리 부분에는 꼭 PENETROX를 발라 주세요.

(1) 라디에터의 조립(칼라 코드 적, 적청 및 청)
# 엘레멘트 서포트(사각의 알루미늄 관, 부품번호 1)에 4개의 인슐레이터(2)을 롹 왓샤(5)과 M5 X 35나사(3)을 사용하여 가볍게 나사로 조읍니다.(같은 것이 3개 있습니다)

# 제 1 라디에터(적)부터 설명합니다. 중앙부의 두꺼운 엘레멘트(6)을 인슐레이터(2)의 V자 홈에 놓아 구멍을 맞추 어 M5 롹 왓샤(5)와 M5 X 45나사(4)으로 나사로 조입니다. 바깥 쪽의 인슐레이터에서 시작하세요. 이 엘레멘트에는 상하가 있기 때문에 주의 하시길 바랍니다. 다른 쪽의 덧프 나사 구멍이 아래를 향하도록 조립합니다.

#안쪽의 인슐레이터에 나사로 조일 때 최종적으로는 급전선의 솔더 러그(42) (또는 바룬의 리드) 및 훼즈 라인(39)를 함께 묶습니다. 이 공정에서는 작업의 방해가 되기 때문에 엘레멘트에 살짝 걸쳐 두는 정도로만 해둡니다. 나중에 엘레멘트의 붐에 부착할 때 확실히 조입니다.

#엘레멘트(6)와 인슐레이터(2)의 나사 조임이 끝났으면 먼저의 엘레멘트 서포트(1)과 인슐레이터(2)을 확실히 조입니다.

#엘레멘트(7)의 적색 칼라 코드 쪽을 엘레멘트(6)에 끼워 넣어 구멍을 맞추어서 셀프 덧프 나사(33)으로 조여 붙입니다. 엘레멘트의 삽입부 및 셀프 덧프 나사에 PENETROX를 꼭 칠해 주십시오.(이하 같음)

#라디에터 트랩(적색)(8)의 칼라 코드 쪽을 엘레멘트(7)에 끼워 넣어 같은 식으로 나사(33)를 조입니다.

#앞 쪽의 엘레멘트(9)의 적색의 칼라 코드 쪽을 라디에터 트랩(8)에 끼워 넣어 같은 식으로 나사(33)로 조입니다.

#제 2 및 제 3 라디에터도 같은 식으로 조립합니다. 중앙부의 두꺼운 엘레멘트(6)에 엘레멘트(10) 또는 (12)를 다음에 라디에터 트랩(8)을 다음에 앞 쪽의 엘레멘트(11) 또는 (13)을 조립합니다.
ㅇ각각의 라디에터 엘레멘트의 양쪽 끝과 중앙부에 엔드 캡(44,45)를 씌웁니다.

(2) 리플렉터의 조립(칼라 코드 황청 및 황색)
#제 1 리플렉터(28MHz용)의 각 엘레멘트에는 황청색의 칼라 코드가 붙어 있습니다.
중앙부의 엘레멘트(14)부터 차례로 (15),(16)의 엘레멘트를 끼워 넣어 나사로 조입니다.

#제 2 리플렉터(14,21MHz용)의 각 엘레멘트에는 황색의 칼라 코드가 붙어 있습니다.
중앙부의 엘레멘트(17)에 차례로 (18),(19)의 엘레멘트를 연결하여, 리플렉터 트랩(황색)(20)에 계속하여 선단의 엘레멘트(21)를 연결합니다. 칼라 코드는 모두 붐 쪽으로 향하도록 연결합니다.

(3) 디렉터의 조립(칼라 코드 녹색 및 흑색)
# 제 1 디렉터의 각 엘레멘트에는 녹색의 칼라 코드가 붙어 있습니다. 제 2 디렉터의 각 엘레멘트에는 흑색의 칼라 코드가 붙어 있습니다. 같은 식으로 칼라 코드가 틀리지 않도록 조립합니다.

(4)붐의 조립
  # 붐은 3개 연속으로 되어 있습니다. 엘레멘트의 부착 위치를 표시한 칼라 코드를 기준으로 배열을 확인합니다.
  #붐(28, 29 및 30)을 붐 스프라이스(31)으로 연결합니다. 구멍을 맞추어서 M6 X 60(32)로 끼워서 M6 롹 왓샤와 M6 넛트로 조입니다.
  #붐의 중심(￠마크)에 마스트 클램프(35)을 51 U볼트(37)롹 왓샤 및 넛트로 부착합니다.
  #붐의 양 끝에 엔드 캡(46)을 씌웁니다.

(5)라디에터와 붐의 부착
#붐의 적색의 칼라 코드의 위에 조립이 끝 단 제 1 라디에터 어셈블리의 엘레멘트 서포트(1)의 중앙을 맞춥니다. 붐과 엘레멘트 서포트의 사이에 엘레멘트 클램프(34)를 넣어 구멍을 맞추어 밑에서부터 U볼트(36)을 끼워 롹 왓샤와 넛트로 조입니다. 엘레멘트와 붐이 직각이 되도록 부착합니다.

#같은 식으로 붐의 적청색, 청색의 칼라 코드의 위에 제 2 및 제 3 라디에터 어셈블리를 부착합니다.

(6)리플렉터 및 디렉터와 붐의 부착
#붐 의 황청색의 칼라 코드 위에 제 1 리플렉터 어셈블리의 중심을 맞추어 그 사이에 엘레멘트 클램프(34)를 넣습니다. 양쪽의 구멍을 맞추어 밑에서부터 U볼트(36)을 끼워 롹 왓샤와 넛트로 부착합니다.

#같은 식으로 황색의 칼라 코드 위에 제 2 리플렉터 어셈블리를 녹색 및 흑색의 칼라 코드 위에 디렉터를 부착합니다.

(7)훼즈 라인의 부착
#훼즈 라인A(39)를 2개 평행하게 해서 중앙위치에 스페이서(41)를 부착합니다.(그림3)

#제1라디에터의 급전부의 나사(4) 및 왓샤(5)을 끼웁니다. 엘레멘트는 바깥쪽의 인슐레이터(2)만 물리는 염려가 있기 때문에 무리한 힘을 가하지 않도록 주의해서 작업을 행해 주세요. 끈으로 확실히 묶은 후에 작업을 행하도록 하세요. 일단 나사(4)를 풀어 나사에 왓샤(5), 급전선의 솔더 러그(42)(또는 바룬의 리드단자) 그리고, 훼즈 라인(A)(39)의 순으로 끼워, 다시 엘레멘트의 구멍을 끼워서 인슐레이터에 나사로 조입니다. 이런 접합면에 PENETROX를 바르는 것을 잊지 않으시도록...

#같은 식으로 제 2 라디에터의 급전부의 나사(4)도 일단 풀어 훼즈 라인(A)의 다른 쪽 끝 및 훼즈 라인(B)(40)을 부착합니다. 이 때, 제 2 라디에터의 붐에 부착 U볼트도 풀어, 훼즈 라인의 부착이 용이하게 되도록 조금 앞쪽으로 비키어 놓습니다. 훼즈 라인은 가운데가 교차가 되도록 연결합니다. 제 2 라디에터의 우측에서 오는 것은 제 2 라디에터의 좌측으로, 좌측에서 오는 것은 우측으로 연결합니다.

TA-371 부 품 표

부품 번호	부 품 명	수 량	비고
1	엘레먼트 서포트	3
2	인슐레이터	12
3	M5 x 35 피스	24
4	M5 X 45 피스	12
5	M5 롹 왓샤	36
6	엘레멘트 25.4 X 1,826(적, 적청, 청 각 2개)	6
7	엘레멘트 22.22 X 503 (적)	2
8	라디에타 트랩 (적, 적청, 청 각2)	6
9	엘레멘트 15.88 X 742 (적 )	2
10	엘레멘트 22.22 X 533 (적청)	2
11	엘레멘트 15.88 X 807 (적청)	2
12	엘레멘트 22.22 X 822 (청)	2
13	엘레멘트 15.88 X 692 (청)	2
14	엘레멘트 22,22/19.05 더블 X 360 (황청)	1
15	엘레멘트 15.88 X 727 (황청)	2
16	엘레멘트 12.7 X 1,210 (황청)	2
17	엘레멘트 31.75/28.58 더블 X 360 (황,흑 각1)	2
18	엘레멘트 25.4 X 1,790 (황, 흑 각 2개)	4
19	엘레멘트 22.22 X 1,475 (황)	2
20	리플렉타 트랩 (황)	2
21	엘레멘트 15.88 X 912 (황색)	2
22	엘레멘트 22.22 X 910 (녹)	1
23	엘레멘트 22.22 X 910 (녹)	2
24	제1 디렉타 트랩 (녹)	2
25	엘레멘트 22.22 X 725 (흑)	2
26	제2 디렉타 트랩 (흑)	2
27	엘레멘트 15.88 X 812 (흑)	2
28	붐 A (청,황청,황) 50.8 X 1,826 구멍 2개씩	1
29	붐 B (녹,적,적청) 50.8 X 3,659 구멍 4개씩	1
30	바룬용 리드선 100mm	1
31	붐 스프라이스 (예비 3개 포함)	2
32	M6 X 60 나사 셋트 (롹왓샤,너트포함)	4
33	4 X 8 셀프 덧프 나사 (예비3 포함)	45
34	테나코트 1/12리터	7
35	마스트 클램프	1
36	51 U 볼트 셋트 (5/16X110) 넛트 왓샤 부착, 엘레멘트 용	7
37	51 U 볼트 셋트 (5/16X115) 넛트, 왓샤 부착, 붐 용	2
38	60 U 볼트 셋트 (5/16X115) 넛트, 왓샤 부착,마스트 용	3
39	훼즈 라인 엘레멘트A l=1185	2
40	스페이스 어셈블리(나사포함)	2
41	솔더 라그	2
42	12.7 엔드 캡	2
43	12.7 엔드 캡	2
44	15.8 엔드 캡	10
45	25.4 엔드 캡	6
46	51 엔드 캡	2
47	지선용 부품	1
48	심블	2
49	6mm 로프	10m
50	페네트록스 30g	1
51	테나코트 1/6 L	1
52	조립 설명서	1